Skip to main content

On Learning Languages

The Champion brand is one of the more commonly pirated brands here in China.  Check out these few examples of 'wannabees'.  


There are many others.  

It all makes me think about the difficulty of language learning.  

I don't fault any Chinese person for not being good at English, I know full well how difficult it is to learn the other language. 

But it does cause me to understand more deeply how important it is to pay attention to details while learning languages.  'Chimptwo', 'Decameter' and 'Ckemqairm' (or whatever that one says), and the others simply do not say 'Champion'.  

Thankfully over the years, I've had the blessed opportunity of learning the language of the Spirit.  It also is an upward curve.  Details need to be attended to.  It takes lots of experience and lots of practice. But it's a beautiful, rewarding journey. 

I love the phrase President Eyring used about this process in his October 2023 conference talk.  He referred to it in this way: "guided by a series of experiences with the Holy Ghost".  (my emphasis) This shines light on the fact that learning a language is a constant flow of experiences with the language.  President Eyring continues, "This assures me that we can be taught by and learn from the Spirit line upon line, receiving what we need, and then when we are ready, we will receive more."

At first our experiences in learning from the Spirit might yield results like "Decameter" when you really mean "Champion".  But as we learn, practice, notice errors, repent, ask for more, we can move closer and closer to acquiring better spiritual language fluency.  Such as this closer approximation:
 
Several weeks ago I was overwhelmed with learning Chinese.  It is such a difficult language.  There is so little correlation to English, the word order is difficult, the tones cause me headaches, the number of homophones kills me, and 'daily life language' is not the same as the formal language that one needs to learn first. The characters might be the easiest thing of the language--if that is even possible.  As I was praying about my painfully slow language acquisition, with a fair amount of discouragement in my voice, I was stopped mid sentence when a few thoughts were placed in my mind.  They were these:  You are wrong if you want to overstep the incremental steps of growth.  To want things in any other way than by small and simple things goes against the teachings of Jesus Christ.  It is how He builds.  Wishing for growth in a way other way opens the door for Satan to work on you with discouragement and overwhelmed-ness. "  It was such a beautiful, revelatory moment.  I am learning.  I am making progress.  It *is* small and simple.  But that is Jesus Christ's pattern for growth and accomplishment.  I may never be able to speak well, but I am putting forth enough effort that the Lord can use me if needed.  I am, as President Eyring taught, putting myself in a 'series of experiences with the' Chinese language.  "This assures me that [I] can be taught by and learn from the Spirit line upon line, receiving what [I] need, and then when [I am] ready, [I] will receive more."  So for the time being, my approximations on Chinese are more like "Claoepkem" when I'm really trying to say "Champion", and that is okay.  Progress is progress.  My Chinese is far better than it was a year ago.  Slow and steady.  A series of experiences.  Unnoticeable growth.  The divine pattern of Jesus Christ, applicable to all paths of growth.  
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

While We Are Waiting: Temples!

I love the temple.  When I first learned of the possibility of us moving to China in December 2019, one of my first questions was "How can I leave the temple?"  That question was answered in part during the closure of temples in 2020. However, when the joint venture was signed and Tom was officially offered the position in China in November 2020, I began fasting and praying that I would be able to attend the temple just once before we left.  Our original flights were for July 7, 2021 and just a few weeks before that, our temple opened up and miraculously we were able to get 2 appointments for baptisms and 4 other appointments for Tom and I before our departure date.  I can't express my deep gratitude for those 6 precious appointments.  Then when we didn't obtain a visa in time for those flights and access to nearby temples was given, I took up a new hobby.  Temple scheduling.  The girls teased me it was a bit of an obsessed hobby; but since we will go ...
2 comments
Read more

An Accomplishment!

 The process: Cut the recipe in half so that the bread will fit in your teensy tinsy oven. Convert everything to metric--- ingredient amounts and water temperature. Get your purified water to the right temperature. Measure ingredients out. Mix it up.  Humidity changes things.... Hope you did it right. Shape and let rise. Convert oven temperature to Celsius. My little oven heats up nicely, but you get to guess when it is preheated. Notice there are no smoke alarms in your kitchen. Hmm.   Decrease the cook time and cross your fingers that is right.  Add a cooking thermometer to the shopping list. Let it cool for a long time because you only have a small serrated knife for cutting it. Slice and eat.  It probably could have tasted pretty awful and we would have thought that bit of home tasted very delightful!  But it was quite good! Needs a little more salt, but that is an easy adjustment.   And it could have been crustier, but we're at a point o...
Post a Comment
Read more

Food

Food has been one of the hardest aspects of our quarantine.  Food is emotionally comforting, so we're missing out on that--especially the girls.  We're not used to the smells.  It is cafeteria type foods.  Much of the time we don't know what it is.  Always an adventure...not always a pleasant one!  That said, incoming meals are the most exciting time of the day.  Originally we were getting 4 meals a day.  But the only thing the girls were eating from them was the rice and there is way too much rice in that container for one person.  So we had it cut back to two. Breakfast is the hardest meal of the day.  I already knew I didn't love Chinese breakfasts.  Tom had told me that every breakfast he saw from watching quarantining videos had a boiled egg.  I knew I could eat that if I had some salt and pepper.  So I brought some.  We're doing okay on the salt--supply wise.  We're rationing on the pepper.  I'm so tha...
Post a Comment
Read more