Skip to main content

On Learning Languages

The Champion brand is one of the more commonly pirated brands here in China.  Check out these few examples of 'wannabees'.  


There are many others.  

It all makes me think about the difficulty of language learning.  

I don't fault any Chinese person for not being good at English, I know full well how difficult it is to learn the other language. 

But it does cause me to understand more deeply how important it is to pay attention to details while learning languages.  'Chimptwo', 'Decameter' and 'Ckemqairm' (or whatever that one says), and the others simply do not say 'Champion'.  

Thankfully over the years, I've had the blessed opportunity of learning the language of the Spirit.  It also is an upward curve.  Details need to be attended to.  It takes lots of experience and lots of practice. But it's a beautiful, rewarding journey. 

I love the phrase President Eyring used about this process in his October 2023 conference talk.  He referred to it in this way: "guided by a series of experiences with the Holy Ghost".  (my emphasis) This shines light on the fact that learning a language is a constant flow of experiences with the language.  President Eyring continues, "This assures me that we can be taught by and learn from the Spirit line upon line, receiving what we need, and then when we are ready, we will receive more."

At first our experiences in learning from the Spirit might yield results like "Decameter" when you really mean "Champion".  But as we learn, practice, notice errors, repent, ask for more, we can move closer and closer to acquiring better spiritual language fluency.  Such as this closer approximation:
 
Several weeks ago I was overwhelmed with learning Chinese.  It is such a difficult language.  There is so little correlation to English, the word order is difficult, the tones cause me headaches, the number of homophones kills me, and 'daily life language' is not the same as the formal language that one needs to learn first. The characters might be the easiest thing of the language--if that is even possible.  As I was praying about my painfully slow language acquisition, with a fair amount of discouragement in my voice, I was stopped mid sentence when a few thoughts were placed in my mind.  They were these:  You are wrong if you want to overstep the incremental steps of growth.  To want things in any other way than by small and simple things goes against the teachings of Jesus Christ.  It is how He builds.  Wishing for growth in a way other way opens the door for Satan to work on you with discouragement and overwhelmed-ness. "  It was such a beautiful, revelatory moment.  I am learning.  I am making progress.  It *is* small and simple.  But that is Jesus Christ's pattern for growth and accomplishment.  I may never be able to speak well, but I am putting forth enough effort that the Lord can use me if needed.  I am, as President Eyring taught, putting myself in a 'series of experiences with the' Chinese language.  "This assures me that [I] can be taught by and learn from the Spirit line upon line, receiving what [I] need, and then when [I am] ready, [I] will receive more."  So for the time being, my approximations on Chinese are more like "Claoepkem" when I'm really trying to say "Champion", and that is okay.  Progress is progress.  My Chinese is far better than it was a year ago.  Slow and steady.  A series of experiences.  Unnoticeable growth.  The divine pattern of Jesus Christ, applicable to all paths of growth.  

Comments

Popular posts from this blog

Bamboo Forest

There is a bamboo forest nearby.  A few weeks ago we paid it a visit. It was about an hour drive and after we got off the freeway it was a meandering road through some cute villages.  I started getting excited for some hiking and a lovely nature experience. I should have known better.  This is China.  If people will come, they will find a way to make some money.  The bamboo forest was no different---it was a tourist trap. That didn't mean we didn't enjoy it.  We did. It was a lot of fun.  But our expectations were shot down yet again.  (Pro tip, Darcee, drop all expectations, you're in China!) At the bamboo forest, you can see shops,  get a hot dog at "Fatty Dogg WestCoast Hot Dog",  (perhaps I should try it, my expectations may be happily surprised; but I highly doubt it) get measured 3 times,   (in China, children's prices are determined by your height, not your age.  When we came to China, both girls were under 150cm so they...

Underarm Odor Census Notice

I just got this text message from Changzhou City. I can't quite imagine what an inspection would entail. (And to "enjoy" an inspection!) In a country where you can't buy deodorant, what would the treatment be?  I wish them well on their census efforts!

Dinner Guests

Before we moved to China, my dream life was to stay home and make dinner for my neighbors.  If asked of a place I'd like to travel, I would usually comment that I would rather have a kitchen remodel than seeing far away places.  That is because I have come to really enjoy having people over for dinner and a kitchen remodel would make that much easier on me--which I cared more about than seeing the world. (It also illustrates my extremely low need for adventure to be happy.) Thankfully I have been able to continue that hobby in China. It is a bit more of a challenge here because of an even smaller kitchen capacity, lack of ingredients and my concern about feeding Chinese people food they might actually like.  For my personal records here are dinners I have photos of. Tina and James (our liaison for our landlady) Sherry, Talia & Stella (Tom's co workers; and Stella tutors me in Chinese) Penny (one of my Chinese teachers) Melissa's cousin (someone from CCID branch asked ...